Kadence WooCommerce Email Designer - en to es translation catalogue (60 entries)

en: Export
es: Exportar

en: Import
es: Importar

en: Title
es: Título

en: None
es: Ninguno

en: Save
es: Guardar

en: Reset
es: Restablecer

en: Addresses
es: Direcciones

en: Footer text
es: Texto de pie de página

en: Recipient(s)
es: Destinatario(s)

en: Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to %s.
es: Introduce los destinatarios (separados por comas) de este correo electrónico. Por defecto es %s.

en: Full refund subject
es: Motivo del reembolso completo

en: Partial refund subject
es: Motivo del reembolso parcial

en: Background color
es: Color de fondo

en: New customer order
es: Nuevo pedido de un cliente

en: [{site_title}] New customer order ({order_number}) - {order_date}
es: [{site_title}] Nuevo pedido ({order_number}) - {order_date}

en: Thank you for your order
es: Gracias por tu pedido

en: Your {site_title} order receipt from {order_date}
es: Recibo de tu pedido en {site_title} del {order_date}

en: Your order is complete
es: El pedido se ha completado

en: Your {site_title} order from {order_date} is complete
es: Se ha completado tu pedido en {site_title} del {order_date}.

en: Invoice for order {order_number}
es: Recibo del pedido {order_number}

en: Cancelled order
es: Pedido cancelado

en: Order {order_number} details
es: Información del pedido {order_number}

en: Your order has been partially refunded
es: Tu pedido ha sido reembolsado parcialmente

en: Your order details
es: Detalles de tu pedido

en: Failed order
es: Pedido fallido

en: Welcome to {site_title}
es: Bienvenido a {site_title}

en: A note has been added to your order
es: Se ha añadido una nota a tu pedido

en: Password reset instructions
es: Instrucciones para restablecer la contraseña

en: [{site_title}] Cancelled order ({order_number})
es: [{site_title}] - Cancelada la orden ({order_number})

en: Your {site_title} order from {order_date} has been refunded
es: Tu pedido en {site_title} del {order_date} ha sido reembolsado

en: Your {site_title} order from {order_date} has been partially refunded
es: Tu pedido en {site_title} del {order_date} ha sido parcialmente reembolsado

en: Your {site_title} order from {order_date}
es: Tu pedido en {site_title} del {order_date}

en: [{site_title}] Failed order ({order_number})
es: [{site_title}] Pedido fallido ({order_number})

en: Your account on {site_title}
es: Tu cuenta en {site_title}

en: Note added to your {site_title} order from {order_date}
es: Nota añadida a tu pedido en {site_title} del {order_date}

en: Password reset for {site_title}
es: Restablecer contraseña en {site_title}

en: Your order has been received and is now being processed. Your order details are shown below for your reference:
es: Tu pedido se ha recibido y se está procesando. Para tu información, los detalles del pedido son los siguientes.

en: Your order is on-hold until we confirm payment has been received. Your order details are shown below for your reference:
es: Tu pedido está a la espera hasta que confirmemos que el pago se ha recibido. Los detalles de tu pedido se muestran debajo como referencia:

en: Hello, a note has just been added to your order:
es: Hola, se acaba de añadir una nota a tu pedido:

en: Left
es: Izquierda

en: Right
es: Derecha

en: Pay for this order
es: Pagar este pedido

en: Your password has been automatically generated: %s
es: Tu contraseña se ha generado automáticamente: %s

en: You can access your account area to view your orders and change your password here: %s.
es: Puedes acceder a tu cuenta para ver tus pedidos y cambiar tu contraseña aquí: %s.

en: For your reference, your order details are shown below.
es: Para tu referencia, los detalles de tu pedido se muestran a continuación.

en: Click here to reset your password
es: Haz clic aquí para restablecer tu contraseña

en: Billing address
es: Dirección de facturación

en: N/A
es: N/D

en: Shipping address
es: Dirección de envío

en: Customer details
es: Datos de cliente

en: Downloads
es: Descargas

en: Never
es: Nunca

en: Order Details
es: Detalles del pedido

note: translators: %s: Order ID.
en: Order number: %s
es: Número de pedido: %s

en: Order date:
es: Fecha del pedido:

note: translators: %s: Order ID.
en: Order #%s
es: Pedido #%s

en: Product
es: Producto

en: Quantity
es: Cantidad

en: Price
es: Precio

en: Note:
es: Aviso:
